Terre dei Dogi

« Clean red with some bricking. Pleasant nose combining blackcurrants and blackberries with liquorice and violet. Nervy palate delivering a smooth, harmonious array of fruit and spice flavours. A savoury wine that can already be enjoyed. »

« 酒体为纯正的红色，闪耀着几分瓦片色的泛光。香气悦人，黑果（黑加仑、桑葚）的芬芳与甘草、紫罗兰的气息彼此交织。口感强劲，在甘美和谐的氛围中释放出水果和香料的风味。整体感觉甘美有加，乐趣已然入口即得。 »

« 瓦色がかったフランクな赤のローブ。香りは　ブラックフルーツ（ブラックカラント、ブラックベリー）、リコリス、スミレの花が組み合わさっており心地よい。上品で調和のとれた雰囲気の中に果実感と香辛料のタッチが楽しめる活気のある味わい。風味が高い全体像を持っており、すでに飲頃であり、アクセスしやすい。 »

« Klare, rote Farbe, ziegelrote Schimmer. Angenehme Nase von schwarzen Früchten (Cassis, Brombeere), Lakritze, Veilchen. Nervös am Gaumen, Früchte und Gewürze in einem lieblichen und harmonischen Rahmen. Insgesamt geschmackvoll und trinkfertig. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :