Rubinelli Vajol

« Robe grenat intense, reflets tuilés. Nez timide, floral, prune, griotte, café, épices mêlées. En bouche une agréable fraîcheur équilibre la matière puissante, chaleureuse, gourmande. Les fragrances complexes s'y révèlent davantage. Traditionnel, superbe. »

« Intense garnet with bricking. Shy floral nose with plum, morello cherry, coffee and mixed spice. Savoury freshness on the palate counterbalances a powerful, warm, indulgent mouthfeel. Complex aromas are more articulate in this traditional, superb wine. »

« 浓密石榴红颜色，砖红泛光。香气羞涩，散发花香，李子香，酸樱桃香，咖啡香，混合香料香。口感愉悦，清新，平衡，强劲，热情，饱满，展现浓郁复杂香气，传统好酒。 »

« 強いガーネット色、赤煉瓦の反射。シャイな香り、フローラル、プラム、サワーチェリー、コーヒー、混合スパイス。口に、心地よい新鮮さがパワフルで暖かく美味な素材のバランスをとる。複雑なアロマがより多く現れる。伝統的で美しい。 »

« Granata intenso, riflessi tegola. Naso timido, floreale, di prugna, amarena, caffè, mix di spezie. In bocca una piacevole freschezza equilibra la materia potente, calda, golosa. Le fragranze complesse si rivelano maggiormente. Tradizionale, superbo. »

« Color granate intenso, reflejos teja. Nariz tímida, floral, ciruela, cereza, café, especias mezcladas. En boca un agradable frescor equilibra la materia potente, calurosa, dulce. Las fragancias complejas se revelan todavía más. Tradicional, magnífico. »

« Cor grená intensa, reflexos de telha. Aroma tímido, floral, ameixa, cereja, café, especiarias mistas. No paladar, uma frescura agradável equilibra a matéria pujante, calorosa, deliciosa. Fragrâncias complexas. Tradicional, soberbo. »

« Granatrote Farbe, ziegelrote Schimmer. Verhaltene Nase, blumig, Pflaume, Sauerkirsche, Kaffee, Gewürzmischung. Am Gaumen, angenehme Frische, mächtiger, warmer, köstlicher Stoff. Die komplexen Düfte treten stärker hervor. In der Tradition, prächtig. »

« Насыщенный гранатовый цвет, черепичные отблески. Сдержанный аромат цветов, сливы, вишни, кофе, пряностей. Во вкусе приятная свежесть сглаживает мощную, теплую текстуру, проявляется сложность ароматов. Прекрасное, традиционное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :