Romain Jambon

« Belle robe d'un rouge aux reflets rubis. Nez fruité mûr évoquant la chair de cerise. En bouche une attaque très franche, charnue, une évolution fruitée qui perdure jusqu'en finale avec une fraîcheur qui ne se dément pas. »

« Beautiful red with ruby highlights. Ripe fruity nose suggestive of cherry flesh. Very clean, fleshy attack on the palate with a fruity mid-palate lasting through to the finish and unfailing freshness. »

« 红色的酒体闪耀着宝石红的泛光，十分迷人。成熟果味的香气让人联想到樱桃的气息。入口非常浓郁充实，之后逐渐凸显出的果味口感一直持续至余香，清爽质感伴随始终。 »

« 美しい赤色、ルビーの反射。チェリーの果肉を思わせる熟したフルーティーな香り。口に、非常に率直で肉質なアタック。果実の進化は仕上げまで持続し、新鮮さも存在する。 »

« Bel colore rosso dai riflessi rubino. Naso fruttato maturo che evoca la polpa di ciliegia. In bocca un’apertura molto sincera, carnosa, un’evoluzione fruttata che persiste fino al finale con una freschezza che non si smentisce. »

« Hermoso color rojo, con reflejos rubíes. Nariz afrutada y madura que evoca la carne de cereza. En boca un ataque muy franco, carnoso, una evolución afrutada que perdura hasta el final con un frescor que continúa. »

« Bonita cor vermelha com reflexos rubi. Aroma frutado que invoca a polpa de cereja. No paladar, tem um ataque muito franco, carnudo, evolução frutada que perdura até ao final, com uma frescura que não falha. »

« Schöne rote Farbe, rubinrote Schimmer. Fruchtige Nase, von Kirschenfleisch. Am Gaumen, aufrichtiger Ansatz, fleischig, fruchtige Evolution bis zum Abgang, schöne Frische. »

« Красивый красный цвет с рубиновыми отблесками. Фруктовый аромат с нотами мякоти вишни. Вкус открытый, мясистый, с фруктовой эволюцией, длящейся до послевкусия с неизменной свежестью. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :