Ochoa

« Robe rouge soutenu, reflets bruns. Nez épanoui, ambiance de sous-bois (cuir, humus) et de baies compotées. Bouche souple, suave, à la fraîcheur presque mentholée. Le fruit est agréablement épanoui, les tanins sont fondus. Pour une soirée barbecue. »

« Deep red with brown reflections. Mature nose delivering forest floor aromatics of humus and leather with stewed berries. Supple, smooth palate with an almost menthol-like freshness. Fruit is nicely mature and the tannins are soft. Set aside for an evening barbecue. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着棕色的泛光。香气成熟，散发着灌木（皮革、腐殖土）和糖渍浆果的气息。口感柔顺美妙，清爽气质几近薄荷风味。果味成熟甘美，单宁圆融。是室外烧烤晚会的绝佳伴侣。 »

« 外観は茶色がかった深みのある赤。 香りは　森の下草（革、腐葉土）、コンポート（小さな果実の砂糖煮込み）。 しなやかで滑らかな味わい、ミントのようなフレッシュな感覚もある。 開花する花のように　果実はよく熟し　開いており、タンニンはよくこなれている。 バーベキューディナーとあわせるのが良い。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :