Michel Partier

« Robe sombre aux reflets pourpres. Nez agréable mêlant fruits noirs, garrigue, réglisse, touche de confiture. Bouche virile et mûre qui ne lésine pas dans l'expression de ses effluves méridionaux. Encore un peu anguleux et ferme mais tout est en place. »

« Dark colour tinged with crimson. The nose appeals with its mix of dark fruits, garrigue, liquorice and a touch of jam. The palate is virile and ripe and shows no lack of Mediterranean flavours. Still a little angular and firm but everything is in there. »

« 酒体颜色深沉，闪耀着绛紫色的泛光。香气悦人，融合了黑果、荒野灌木、甘草的芬芳以及一丝果酱味道。口感成熟阳刚，毫无保留地释放出充满南方风情的芳香气息。尚且有一点棱角感和紧致度，但一切皆已到位。 »

« パープルがかった　暗い色合いのローブ。黒い果実、ガリーグ（Garrigue、地中海の渇いて痩せた土地に強く生きるハーブや植物）、リコリス（甘草）、ジャムのタッチが混ぜ合わさった心地好い香り。南の地方のアロマが損なうことのなく表現された味わいで、力強さがあり熟している。まだ少し角張っているが　しっかりとすべてが整っている。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :