Mezzatia

« Robe rouge soutenu, reflets violines. Nez sur les épices, les plantes aromatiques, les baies rouges et noires confiturées. En bouche, une matière charnelle, un élevage précis, une allonge fruitée gourmande, des tanins soyeux. Une réussite complète. »

« Deep red with dark purple tints. The nose is driven by spice, aromatic plants and jammy red and black berries. Fleshy mouthfeel, precise oak influence, gorgeous lingering fruit and silky tannins. Total success. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着紫红色的泛光。香气释放出香料、芳香植物以及红果、黑果果酱的气息。口感彰显了充满肉感的质地，酿造风格精准，美妙果味持久绵长，单宁如丝绸般柔滑。一款完全成功的佳酿。 »

« ローブはヴァイオレットがかった　色持ちの良い赤。香辛料、芳香高いハーブ、ジャミーな赤や黒の小さな果実。口に含むと　マチエールが感じられる肉感のあるボディー、精密さのある熟成感、フルーティーさが長く続くグルメ感、シルキーなタンニンなどが楽しめる味わい。すべてが揃っており、サクセスフルだ。 »

« Colore rosso intenso, riflessi violacei. Naso di spezie, piante aromatiche, confettura di bacche rosse e nere. Al palato, una sostanza carnale, un invecchiamento preciso, un delizioso finale fruttato, tannini setosi. Un successo completo. »

« Color rojo intenso, reflejos violines. Nariz sobre las especias, las plantas aromáticas, las bayas rojas y negras confitadas. En boca, una materia carnosa, una crianza precisa, una deliciosa persistencia afrutada, taninos sedosos. Un éxito absoluto. »

« Vermelho-forte, reflexos violeta. Nariz dominado pelas especiarias, plantas aromáticas, bagas vermelhas e negras em compota. Na boca é carnudo, bem trabalhado, gastronómica persistência frutada, taninos sedosos, Muito bem conseguido. »

« Kräftige, rote Farbe, violette Schimmer. Nase von Gewürzen, Aromaten, roten und schwarzen, konfitürierten Früchten. Am Gaumen, fleischige Materie, präziser Ausbau, fruchtig-köstliche Länge, geschmeidige Tannine. Ein voller Erfolg. »

« Насыщенный красный цвет, фиолетовые блики. Аромат с нотами специй, ароматических растений, цукатов красных и черных ягод. Вкус телесный, с точной выдержкой, фруктовая долгота, шелковистые танины. Удачное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :