Malatrama

« Robe assez soutenue, reflets rubis brun. Nez mêlant parfums terreux, végétaux secs et fruits des bois mûrs. La bouche surprend par sa douceur, sa sucrosité, ses tanins très modérés. La fraîcheur et le fruit l'emportent en finale. Bon vin d'accès immédiat. »

« Fairly deep colour with ruby-brown tints. Earthy, dried plant and ripe wild berry aromas on the nose. The mouth is surprisingly soft and sweet, with very moderate tannins. Freshness and fruit prevail on the finish. A good wine for immediate pleasure. »

« räftige Farbe, rubinrot-braune Reflexe. Nase von erdigen Düften, trockenen Pflanzen, reifen Waldfrüchten. Mild am Gaumen, zuckrig, gemäßigte Tannine. Die Frische und Frucht überwiegen im Abgang. Sofort zugänglicher, schöner Wein. »

« Насыщенный цвет, рубиновые блики. В аромате сочетаются землистые ароматы, ноты сухих трав и спелых лесных ягод. Вкус удивляет своей мягкостью, сладким вкусом, очень умеренными танинами. В финале преобладают свежесть и фруктовость. Хорошее готовое вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :