M. Chapoutier

« Robe violacé soutenu, aspect jeune. Nez plaisant de petits fruits noirs, discret arrière-plan minéral et boisé. En bouche une matière charnue associée à une grande fraîcheur. Les arômes sont précis, mûrs, toniques. Un vin méditerranéen de très belle facture. »

« 若々しさを保ちつつ　深みのある紫がかった色合いのローブ。控え目なミネラル感と樽香をバックグラウンドに　小さな黒い果実の心地よい香り。口に含むとフレッシュで　ボディーは肉感のあるマチエールが楽しめる。精密感のあるアロマは正確で、熟しており、活性感がある。美しく作り上げられた匠の地中海ワイン。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :