La Cantina Tra Gli Ulivi

« Robe grenat intense, reflets rubis. Nez plaisant de fruits rouges, touches fumées et épicées, herbes aromatiques. Au palais un vin corsé, juteux, sanguin qui n'est pas encore réellement épanoui. On apprécie sa franchise, sa pureté, le terroir parle. »

« Intense garnet with ruby reflections. Pleasant nose of red fruits, smoke and spice touches with herbs. The palate is robust, juicy, sanguine and not really open yet. Lovely honesty, purity and articulate sense of place. »

« 酒体为浓烈的石榴红色，闪耀着宝石红的泛光。香气怡人，散发着红果味道以及一丝烟熏、香料和芳香植物的气息。口感醇厚滋润，带有微妙的腥味，目前尚未达到真正开放的状态。该酒纯正无比，彰显了乡土风范，让人赞叹。 »

« ルビーの輝きを放つ　濃いガーネット色。 赤い果実、スモーキーでスパイシー、芳香のあるハーブ心地よい香り。 味わいは　ジューシーでまだ開花していないフルボディ。 テロワールが良く表現されており　率直さ、純粋さが好ましい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :