Julien Chantreau

« Robe pourpre intense. Nez timide mariant fruits rouges, épices fines, pointe minérale. Bouche plus épanouie qui rehausse ses parfums croquants d'une solide fraîcheur. Des tanins mesurés et une touche végétale apportent leur soutien. Sans artifice, réussi. »

« Intense purple colour. Tentative nose of red fruit, fine spices and a hint of minerality. More open in the mouth, where the crisp flavours are enhanced by a solid freshness. Controlled tannins and a vegetal touch bring support. Successful, unpretentious wine. »

« 酒体呈浓郁的绛紫色。香气低调，融合了各种红果和上等香料的风味，伴有一丝矿物质的气息。口感显得更为成熟一些，无比清新的气质凸显了爽脆的芳香氛围。单宁适度，淡淡的植物芬芳起到了很好的衬托。一款十分天然的成功之作。 »

« 濃いパープルのローブ。　赤い果実、フィネスのある香辛料、ミネラル感が組み合わさった、ややシャイな香り。　カリッとした香りに引き立てられたフレッシュさがしっかりとしており、芳醇な味わいがある。　ヴェジタル感に支えられた程良いタンニン。　飾りげが無いのが良い、サクセスフルだ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :