J. Coudray-Bizot

« Robe rouge clair légèrement épanoui. Nez dense associant tonalités fruitées et minérales, touche boisée. En bouche un remarquable fondu en attaque, un peu plus de matière ensuite dans un registre épanoui mais net et très persistant. Un grand classique. »

« Slightly mature, light red. Dense nose combining fruit and mineral tones with an oaky touch. Remarkably soft attack then slightly more palate weight with mature yet focused and very persistent aromatics. A great classic. »

« 酒体为浅红色，闪耀着略微成熟的泛光。香气浓郁，果味和矿物质气息彼此呼应，伴有一丝木头风味。入口圆融出众，继而彰显了更多的质感风韵，整体氛围成熟纯正，极为持久。一款传统风格的上乘佳酿。 »

« 外観は明るい赤。 果実感とミネラル感が交叉し　樽香のタッチもある　濃い香り。 ワインの構造を感じさせるアタック、続いて　的確に芳香を放つマチエールが感じられる、　非常に明確で継続する余韻が堪能できる。 素晴らしいクラシック。 »

« Rosso chiaro leggermente evoluto. Naso denso che associa tonalità fruttate e minerali, tocco di boisé. In bocca una notevole armonia sull’apertura, un po’ più di materia in seguito in un registro evoluto, ma netto e molto persistente. Un grande classico. »

« Color rojo claro, un poco maduro. Nariz densa, asocia tonalidades afrutadas y minerales, toque amaderado. En boca un notable fundido en el ataque, un poco más de materia a continuación, en un registro maduro pero limpio y muy persistente. Un gran clásico. »

« Vermelho-claro um pouco difuso. Nariz denso, associando tonalidades frutadas e minerais, toque amadeirado. Na boca, bela harmonia na primeira impressão, um pouco mais de corpo em seguida, num registo radioso, mas vivo e persistente. Um grande clássico. »

« Hellrote, leicht entfaltete Farbe. Dichte Aromatik, fruchtige und mineralische Töne, ein Hauch Holz. Ansatz am Gaumen schön schmelzig, dann etwas mehr Materie in einem entfalteten, sauberen und sehr persistenten Register. Ein großer Klassiker. »

« Светлый красный цвет. Насыщенный аромат с минеральными и фруктовыми нотами, лесистая тональность. Вкус с начале мягкий, затем более текстурный, но четкий и долгий. Великое классическое вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :