Fontanafredda

« Robe grenat clair, reflets tuilés. Nez timide associant fleurs, notes de terre, de grillé, fond fruité. Bouche bien construite, alerte, juteuse et savoureuse qui se montre un peu plus bavarde. Evolution sur un végétal noble bien dosé. Bon vin. »

« Light garnet with bricking. Shy nose combining flowers, earth notes, toast and fruit undertones. Well-structured, lively, juicy and savoury palate which is a little more articulate. Well-judged, noble herbal aromatics mid-palate. A good wine. »

« 酒体为浅淡的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气清淡，以果味为底蕴，散发着花朵、泥土和焙烤的气息。结构上佳，口感强烈，滋润甘美，已然达到了更为浓郁的状态。逐渐凸显出高贵的、极为适度的植物芳香。一款品质佳酿。 »

« 瓦色がかった明るいガーネットのローブ。フルーティーな世界をバックグラウンドに　フローラル感、土のタッチ、ロースト香が組み合わさった　ややシャイな香り。口当たりは　しっかりと造られており、注意を促される、ジューシーな風味のある味わいはやや饒舌。バランスがとれ、高貴なベジタル感ある雰囲気へ移行していく。上質なワインだ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :