Florium

« Deep red colour with youthful reflections. Pleasant nose of stone fruit, floral scents and toasty notes. Well-balanced and full-bodied with juvenile southern flavours on the palate. Still firm and spirited, but it should refine with age. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着年轻的泛光。香气悦人，散发着核果风味、花朵芬芳及焙烤气息。口感平衡绵柔，展现了南方风情及朝气蓬勃的气质。目前尚显紧实烈性，定然会在岁月沉淀中变得更为精致。 »

« ローブは若々しさが映える色持ちの良い赤。 ストーンフルーツ（核果）、フローラル、ロースト香のタッチを伴う心地よい香り。 味わいには包み込まれるような若々しい南部の風味があり、バランスのとれたワインとなっている。 まだやや堅く、激しい活気に満ちている感じだが、時間が経てばさらに洗練されるはずだ。 »

« Color rojo intenso, reflejos de juventud. Nariz agradable de frutas con hueso, aromas florales, nota tostada. En el paladar, un vino equilibrado y con cuerpo, aromas juveniles del sur. Aunque todavía es firme y fogoso, con el tiempo debería afinarse. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :