Finca la Niña

« Robe rouge soutenu, reflets d'évolution. Nez épanoui, ambiance sous-bois, cuir, feuilles sur fond de fruits rouges et noirs compotés. Bouche souple à la texture tendre et aux tanins affinés. Partition aromatique suave, vin précis, net, apte au service. »

« Deep red starting to mature. Open nose offering up undergrowth, leather and autumn leaf aromatics backed by stewed red and black fruits. Supple, softly textured palate with honed tannins. Smooth array of aromas for a precise, focused wine ready to drink now. »

« 酒体为优雅的红色，泛光呈现出微妙的变化。香气成熟，以糖煮红果和黑果的味道为底蕴，散发着灌木、皮革和树叶的气息。口感柔顺，质地柔滑，单宁精致。该款葡萄酒精准纯正，芳香甘美，现在即可品鉴。 »

« 進化する輝き　深みのある赤。 赤い果実と黒い果実のコンポート（砂糖煮込み）をバックグラウンドに　森の下草、革、葉の香りが広がる。 やわらかい口当たり、上品なタンニンのしなやかな味わい。 優しい芳香の仕切られた　正確できれいなワイン、飲み頃で勧められる。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :