Emotion

« Robe rose orangé pâle. Nez fin, aux accents de bonbons aux fruits rouges et agrumes. Une cuvée qui porte bien son nom. Emotion des parfums fruités, de la matière raffinée, de son toucher soyeux. Finale ample, qui garde toujours le cap de la fraîcheur. »

« Pale orangy-pink. Refined nose accented by red fruit and citrus candy. A befitting name for a wine that offers an emotional rendition of fruit flavours, refined mouthfeel and silky touch. Ample finish that stays focused on freshness. »

« 玫瑰色中透着淡淡的橙黄色泽。香气精致，以红色果实和柑橘水果味糖果的气息为主调。一款酒如其名的佳酿。芬芳果味、精致质感及顺滑触感相得益彰，带来无比美好的感受。余香怡人，让清爽风格一直延续到了最后。 »

« 淡いオレンジピンク色。繊細な香り、赤果実と柑橘のキャンディーのアクセント。適切な名：エモーション（感情）のキュヴェ。フルーティーなアロマ、洗練された素材、絹のような感情。広く常に鮮度を保つ仕上げ。 »

« Rosa aranciato pallido. Naso fine dagli accenti di caramelle alla frutta rossa e agli agrumi. Un vino che porta bene il suo nome. Emozione dei profumi fruttati, della materia raffinata, del tocco setoso. Finale ampio che punta sempre sulla freschezza. »

« Color rosa anaranjado pálido. Nariz fina, acentos de caramelos de frutos rojos y cítricos. Una cosecha que hace honor a su nombre. Emoción de los perfumes afrutados, de la refinada materia, de su tacto sedoso. Final amplio, conserva el toque de frescor. »

« Cor rosa alaranjado claro. Aroma fino com notas de bombons de frutos vermelhos e citrinos. Uma colheita que faz jus ao nome. Emoção dos perfumes frutados, matéria refinada, toque sedoso. Um final amplo, que conserva o toque de frescura. »

« Blasse, rosa-orange Farbe. Feine Aromatik, Akzente von roten Fruchtbonbons und Zitrusfrüchten. Eine Cuvée, die ihren Namen gut trägt. Emotionen der fruchtigen Düfte, der raffinierten Materie, des geschmeidigen Stoffs. Gehaltvolles Finale, frisch. »

« Бледно-оранжевый цвет. Утонченный аромат ягодных и цитрусовых конфет. Название вина соответствует его сущности. Эмоция фруктовых ароматов, утонченная текстура, мягкость. Объемное послевкусие, сохраняющее свежесть. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :