Domaine Jérome Meyer

« Belle robe d'un jaune d'or lumineux. Nez épanoui, complexe, associant champignon frais, citron confit et une dimension minérale marquée. En bouche toute l'expression combinée d'un terroir et d'un cépage. On l'ouvrira de préférence sur un poisson noble. »

« Beautiful bright yellow-gold. Open, complex nose combining fresh mushroom, candied lemon and a pronounced mineral edge. The palate fully delivers the combined expression of terroir and varietal. Uncork preferably for top quality fish. »

« 美丽的金黄色酒体明亮生辉。香气成熟复杂，新鲜蘑菇、糖渍柠檬的味道与清晰的矿物质气息彼此交织。口感馥郁，彰显了乡土风情和葡萄品质。尤其适合搭配上等鱼肉菜肴。 »

« 美しく、鮮やかな輝きを持つゴールドのローブ。採りたてのキノコ、檸檬の砂糖漬け、ミネラル感に溢れており、開花する花のように広がるコムプレクシティがある香り。口に含むとテロワール（風土）とセッパージュ（ブドウ品種）がリンクされており　組み合わせが良く取れた表現となっている。高級魚をあしらった料理とペアリングして開栓したい。 »

« Colore giallo oro brillante. Un vino ampio e complesso al naso, che combina funghi freschi, limone candito e una marcata mineralità. Al palato, si percepisce tutta l’espressività di un terroir e di un vitigno. Da bere con del buon pesce. »

« Hermoso color de un amarillo oro luminoso. Nariz madura, compleja, asocia las setas frescas, el limón confitado y una marcada dimensión mineral. En boca toda la expresión combinada de un terroir y una cepa. Para abrir preferentemente con un pescado noble. »

« Bela cor dourada luminosa. Nariz radioso, complexo, associando cogumelos frescos, limão confitado e uma marcada dimensão mineral. Na boca toda a expressão combinada do terroir e da casta. Para abrir, de preferência, com peixes nobres. »

« Schöne leuchtend goldgelbe Farbe. Entfaltete Nase, komplex, von frischem Pilz, kandierter Zitrone und einer ausgeprägten mineralischen Dimension. Am Gaumen, kombinierter Ausdruck eines Terroirs und einer Rebsorte. Vorzugsweise zu einem Edelfisch öffnen. »

« Красивый яркий золотисто-желтый цвет. Зрелый, сложный аромат, сочетающий в себе ноты свежих грибов, лимонного цуката и минеральный фон. Во вкусе выражается весь терруар и сорт винограда. Вино желательно подавать к благородным сортам рыбы. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :