Domaine du Vieux Pressoir

« Robe jaune pâle, reflets couleur citron. Nez mêlant végétaux nobles (fleurs, herbes), agrumes juteux, pierre à fusil. Avec sa fraîcheur, son acidité gouleyante, ses parfums fruités et floraux gourmands, la bouche se montre désaltérante et tonique. »

« Pale yellow with lemon-coloured tints. Noble herbs (flower, grass), juicy citrus fruits and gunflint come together on the nose. With its freshness, its easy-drinking acidity and its moreish fruit and floral flavours, the palate is refreshing and energetic. »

« 酒体为淡黄色，闪耀着柠檬色的泛光。香气融合了高贵的植物（花、草）芬芳以及多汁的柑橘味道，伴有火石的气息。口感清爽，带有美妙的略酸味道，果味和花香醉人心脾，风格消暑解渴、提神醒脑。 »

« レモンイエローがかった淡い色合いのローブ。高貴さが感じられる植物感（花、ハーブ）、ジューシーな柑橘系の果物、フリント（火打ち石）が混じり合わさった香り。味わいはフレッシュさ、飲みやすい酸味、グルメ感のあるフルーティーでフローラルなアロマがあり、爽快さがあり喉の渇きを癒してくれる。 »

« Color amarillo pálido, reflejos verde limón. Nariz que combina vegetales nobles (flores, hierbas), cítricos jugosos y pedernal. Con su frescor, su acidez accesible y sus dulces perfumes afrutados y florales, la boca se muestra tónica y refrescante. »

« Amarelo-pálido, reflexos limão. No nariz mistura vegetais nobres (flores, ervas), citrinos sumarentos, pederneira. Com a sua frescura, a sua acidez gulosa, os perfumes frutados e florais tão gastronómicos, a boca mostra-se refrescante e tónica. »

« Blassgelbe Farbe, zitronengelbe Schimmer. Nase von edlen Pflanzen (Blumen, Kräuter), saftigen Zitrusfrüchten, Wetzstein. Frische, süffige Säure, fruchtige, blumige, köstliche Aromen, erfrischend und tonisch am Gaumen. »

« Бледно-желтый цвет с лимонными переливами. Вкус сочетает ноты благородных растений (цветы, травы), цитрусовых, кремня. Благодаря своей свежести, аппетитной кислотности, вкусным фруктовым и цветочным ароматам, вкус ощущается жаждоутоляющим и тонизирующим. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :