Domaine des Coteaux Blancs

« Robe or clair éclatant. Nez prometteur mariant coing et pomme. Bouche ronde, charnue, ample vivifiée par une délicieuse fraîcheur. Sensation de naturel et de légèreté, parfums purs et tenaces, un anjou sec de haut vol pour un gratin de poissons. »

« Vibrant light gold. Promising nose marrying quince and apple. Rounded, fleshy, mouth-filling palate lifted by delicious freshness. Natural, light feel with pure, lingering flavours. A top-flight dry Anjou for fish gratin. »

« 酒体为鲜亮的浅金色。香气充满前景，融合了木瓜和苹果的芬芳。口感圆润充实，充满肉感，清爽怡人，芳香纯净持久，给人的感觉轻盈自然。这是一款上乘的安茹干型葡萄酒，适合搭配干酪丝烙鱼菜式。 »

« 明るく輝くライトゴールド。 胸を膨らませてくれるようなマルメロ（西洋カリン）とリンゴが組み合わさった香り。 丸みを帯び、タップリとしたボリューム感があり、　生き生きとした新鮮な味わい。 ナチュラル嗜好で軽く、ピュアーで頑固な一面もあるパーフューム。　魚のグラタンとペアリングしたい、ハイレベルな辛口のアンジューワイン。　 »

« Oro chiaro brillante. Naso promettente che sposa cotogna e mela. Bocca rotonda, carnosa, ampia, vivificata da deliziosa freschezza. Sensazione di naturale e di leggerezza, profumi puri e tenaci. Un vino d’Angiò secco di alto livello per un gratin di pesce »

« Dourado brilhante, Belo nariz onde se conjugam mel, frutos confitados, madressilva. Boca doce, rica e gastronómica, assente numa bonita frescura que equilibra. Seduz-nos a intensidade, a delicadeza e a persistência deste belo vinho autêntico. »

« Dourado-claro deslumbrante. Nariz prometedor, casando marmelo e maçã. Boca redonda, carnuda, acentuada por deliciosa frescura. Sensação de naturalidade e de ligeireza, perfumes puros e persistentes, um Anjou seco de grande nível para gratinados de peixe. »

« Strahlend hellgoldene Farbe. Vielversprechende Aromatik von Quitte, Apfel. Im Mund, rund, fleischig, gehaltvoll, angenehm frisch. Eindruck von Natürlichkeit und Leichtigkeit, reine, anhaltende Düfte, ein erstklassiger, trockener Anjou zu Fischgratin. »

« Блестящий светло-золотой цвет. Интересный аромат с нотами айвы и яблока. Рот округлый, мясистый, объемный, оживленный восхитительной свежестью. Ощущение естественности и легкости, чистые, долгие ароматы, качественное сухое вино Анжу к рыбной запеканке. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :