Domaine de La Pounière

« Robe pâle, reflets verts étincelants. Nez plaisant d'agrumes mûrs, léger accent floral. En bouche une matière charnue, bien liée, mûre, enveloppant une agréable vivacité. L'exubérance est maîtrisée, l'équilibre est là, un bon sauvignon septentrional. »

« Pale-hued with shimmering green highlights. Pleasant nose of ripe citrus fruits with a faint floral accent. A fleshy, well-integrated, ripe mouthfeel envelops savoury, restrained exuberance. A good, balanced, northern-style Sauvignon. »

« 酒体呈浅色，绿色的泛光熠熠生辉。香气悦人，散发着成熟的柑橘类水果的芬芳和花朵气息。口感体现了饱满的质地，粘稠而成熟，醇正绵柔，活泼怡人。充沛有度、平衡有致，一款上佳的北方索味浓葡萄酒。 »

« 淡い色、輝く緑の反射。熟した柑橘の心地良い香り、わずかにフローラルのアクセント。口に、心地よい活気を包み込み、肉質で絡み合う熟した素材。あふれんばかりのコントロール感、バランスがあり、北部の美味なソーヴィニヨン。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :