Cour des Lys

« Robe dorée brillante. Nez épanoui aux accents de paille, de végétaux secs, de fruits très mûrs. En bouche un style vif et un registre très authentique, aux accents de terroir. Un brut sans concession aux modes, dont l'originalité peut séduire. »

« Brilliant golden hue. Mature nose accented by straw, dried herbs and ultra ripe fruit. The palate is vibrant with very authentic aromatics showing terroir accents. A Brut that steers clear of fashions with a novel side that some will find appealing. »

« 金黄色的酒体熠熠生辉。香气成熟，稻草、干枯植物的气息与熟透的果味彼此呼应。口感浓烈，极为正宗，散发着乡土风情。这是一款不随波逐流的干型香槟，别致的风格不无魅力。 »

« 光沢のあるゴールド。 香りは完熟感のある果実、麦藁、乾燥した植物のタッチがある。 口に含むと　テロワール（産地の風土）が感じられ　その生き生きとしたスタイルは本格派。 流行にとらわれておらず　オリジナリティーが特筆できるブリュット。 »

« Colore dorato brillante. Naso evoluto dagli accenti di paglia, vegetali secchi, frutta molto matura. In bocca uno stile vivace e un registro molto autentico, dagli accenti di terroir. Un brut senza concessione alle mode, la cui originalità può sedurre. »

« Color dorado brillante. Nariz madura de acentos de paja, vegetales secos y frutas muy maduras. En boca un estilo vivo y un registro muy auténtico, de acentos de terroir. Un brut sin concesiones a las modas, cuya originalidad puede seducir. »

« Dourado brilhante. Nariz radioso com toques de palha, vegetais secos, fruta madura. Estilo vivo na boca, num registo muito autêntico, notas do terroir. Um bruto sem concessões às modas, cuja originalidade pode seduzir. »

« Goldgelbe, glänzende Farbe. Entfaltete Aromatik, Akzente von Stroh, trockenen Pflanzen, sehr reifer Frucht. Am Gaumen, ein lebhafter Stil in einem authentischen Register mit den Akzenten des Terroirs. Ein Brut ohne Zugeständnisse an die Mode. »

« Блестящий золотистый цвет. Аромат с нотами соломы, сухих трав, очень свежих ягод. Живой вкусовой стиль, очень подлинный, с нотами терруара. Сухое вино вне времени с приятной оригинальностью. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :