Conde Vimioso

« Robe rose pâle, reflets gris clair. Nez de fraises et de framboises écrasés, touche de menthol. Attaque en bouche sur le fruit, équilibre orienté vers une fraicheur acidulée;, notes salines en finale. Servir sur des brochettes grillées. »

« Pale pink colour with light grey reflections. Nose of mashed strawberries and raspberries with a touch of menthol. Fruity attack on the palate, balance geared towards a tangy freshness with saline notes on the finish. Serve with grilled skewers. »

« 酒体为浅淡的玫瑰红色，闪耀着浅灰色的泛光。香气融合了碾碎的草莓和覆盆子的风味，伴有一丝薄荷气息。入口集中彰显了果味，平衡有致，逐渐转向了清爽的略酸味道。余香具有盐味。适合搭配烤串。 »

« ライトグレーがかった淡いピンクのローブ。砕かれた苺やラズベリーの香り、ミントのタッチ。フルーティーなアタック、程良い酸味とフレッシュさのバランスが取れた味わいへの指向性、ソルティーなフィニッシュ。グリルしたブロシェット（串焼き料理）とペアリングしたい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :