Comte de Thun

« Robe concentrée, beaux reflets grenat. Nez mûr, notes de sous-bois, terre fraîche, fruits compotés, musc. Bouche agréablement épanouie, avec une touche réglissée qui vient se faufiler autour du fruit. Le charme d'un raisin bien mûr, bien travaillé. »

« Concentrated colour with beautiful garnet glints. Ripe nose displaying notes of undergrowth, fresh earth, stewed fruits and musk. Lovely mature palate with a liquoricy touch that weaves in amongst the fruit. The charm of well-crafted ripe grapes. »

« 酒体颜色深沉，石榴红的泛光十分迷人。香气成熟，木头风味和新鲜泥土的气息相映成趣。口感馥郁，一丝甘草味道萦绕着果味。用非常成熟的葡萄酿造出的成果之作，充满魅力。 »

« 濃縮された色、美しいガーネットの反射。熟した香り、下草、新鮮な土のニュアンス、コンポートの果実、ムスク。快適に咲く風味、果実の周りに入る甘草のタッチ。熟し、素敵なブドウの魅力。 »

« Colore concentrato, bei riflessi granata. Naso maturo di sottobosco, terra fresca, frutta in composta, muschio. Bocca piacevolmente evoluta con un tocco di liquirizia che si inserisce tra le note fruttate. Fascino di un’uva ben matura e ben lavorata. »

« Color concentrado, hermosos reflejos granate. Nariz madura, notas de sotobosque, tierra fresca, frutas en compota, almizcle. Boca madura, toque a regaliz que viene a deslizarse alrededor de la fruta. El encanto de una uva bien madura, bien trabajada. »

« Cor concentrada, bonitos reflexos grená. Aroma maduro, notas de mato, terra fresca, frutos em compota, almíscar. Paladar agradavelmente aberto, com um toque de alcaçuz que vem enredar-se à volta da fruta. O encanto das uvas bem maduras e bem trabalhadas. »

« Konzentrierte Farbe, schöne, granatrote Schimmer. Reife Nase, Noten von Unterholz, frischer Erde, Kompott, Moschus. Angenehm offene Aromatik, mit einem Hauch Süßholz, der die Fruchtigkeit einbindet. Der Charme einer reifen, gut verarbeiteten Traube. »

« Насыщенный цвет с гранатовыми отблесками. Зрелый аромат с нотами подлеска, свежей земли, фруктового компота, мускуса. Приятный вкус с лакричной тональностью среди фруктовых ароматов. Очарование зрелого винограда после хорошей винификации. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :