Comte de Maignac

« Robe d'un rouge plutôt soutenu, premiers reflets d'évolution. Nez de fruits cuits, légère touche boisée, caractère végétal discret. En bouche une matière dense, assez tannique et traditionnelle. Un bordeaux à ouvrir dès maintenant. »

« Fairly deep red colour showing first signs of evolution. Cooked fruit on the nose, with a hint of wood and a subtle vegetal character. Full-bodied mouthfeel, fairly tannic and traditional. A Bordeaux ready to be enjoyed now. »

« 红色酒体较为优雅，初显出细微的变化。香气以煮熟的水果风味为主调，具有淡淡的木头味道，伴有似有若无的植物气息。口感彰显了浓郁的质地，单宁突出，气质传统。这款波尔多葡萄酒当前即可享用。 »

« 外観は色持ちの良いやや濃いめの赤、進化を予感させる色合い。　煮込まれたフルーツの香り、ウッディーさのある軽いタッチ、控えめなヴェジタル感のあるキャラクター。　凝縮感のあるマチエール、伝統的でとてもタニックな味わい。　今から直ぐに開栓して楽しめるボルドー。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :