Château Nauton

« Belle robe dorée brillante. Nez profond aux accents de fruits confiturés, tonalités très mûres, touche grillée. La bouche allie fraîcheur et concentration dans un registre mûr et acidulé. Un millésime bien né qui doit encore s'affiner sur le plan aromatique. »

« Beautiful brilliant golden hue. Profound nose accented by jammy fruits with super ripe tones and a whiff of toast. The palate combines freshness with ripe, crisp aromatics. A wine with good breed that still needs to mature in terms of aromatics. »

« 酒体为美丽的金黄色，熠熠生辉。香气深邃，以非常成熟的果酱风味为基调，伴有一丝焙烤气息。口感既清爽又浓郁，呈现出略酸的成熟氛围。一款风格不俗的年份佳酿，还需要在芳香层面上更上一层楼。 »

« 美しい光沢のある黄金色。深みのある香り、ジャーミーな果実のアクセント、非常に熟したトーン、グリルのタッチ。口に、熟し、酸味の中に新鮮さと濃縮を感じる。アロマはさらに洗練されるべき、生まれの良いヴィンテージ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :