product@endsection Château Maine-Pascaud Millésime 2018 | Gilbert & Gaillard
Médaille d'Or

Médaille d'Or Gilbert & Gaillard International Challenge 2019

Château Maine-Pascaud Millésime 2018

Château Maine-Pascaud — dégusté en 2019

Cuvée
Millésime
Pays
France
Région
Bordeaux
Domaine
Château Maine-Pascaud
Appellation
AOC Bordeaux
Catégorie
Vin rouge
Cépage
Merlot (90 %), Cabernet sauvignon (10 %)
Commentaire
« Nez rouge rubis, reflets pourpres. Nez de fruits noirs (mûre, cassis), notes de graphite. Attaque en bouche vive, charnue, sur le fruit. Trame tannique très serrée. Harmonieusement équilibré. Notes de réglisse en finale. A garder quelques années en cave. »
« Ruby-red with crimson highlights. Nose of blackberry and blackcurrant with graphite notes. Lively, fleshy, fruit-forward attack with a tightly-wound tannin framework. Harmoniously balanced with liquorice notes on the finish. Cellar for a few years. »
« 酒体为宝石红的颜色，闪耀着紫红色的泛光。香气以黑果（桑葚、黑加仑）的芬芳为主调，伴有石墨的气息。入口活泼，肉感十足，呈现了果味芳香。单宁结构十分紧致。整体风格和谐而平衡。余香散发着甘草的风味。需要在酒窖里静置数年。 »
« 赤ルビー色、パープルの反射。黒果実の香り（ブラックベリー、ブラックカラント）、グラファイトのニュアンス。生き生きとした多肉質な果実のアタック。非常にタイトなタンニンのフレーム。良いバランス、甘草のニュアンスの仕上げ。数年は、寝かせよう。 »
« Rosso rubino, riflessi porpora. Naso di frutta nera (mora, ribes), note di grafite. Apertura in bocca vivace, carnosa, fruttata. Trama tannica molto fitta. Armoniosamente equilibrata. Note di liquirizia sul finale. Da invecchiare qualche anno in cantina. »
« Nariz rojo rubí, reflejos púrpuras. Nariz de frutos negros (mora, grosella negra), toques de grafito. Ataque en boca vivo, sobre la fruta. Trama tánica muy condensada. Armoniosamente equilibrado. Notas a regaliz en el final. Reservar unos años en bodega. »
« Vermelho-rubi com reflexos púrpura. Aroma a frutos negros (amora, groselha), notas de grafite. Entrada de boca viva, carnuda, centrada na fruta. Taninos muito densos. Harmoniosamente equilibrado. Nota de alcaçuz no final. Para guardar alguns anos na cave. »
« Granatrot, purpurrote Schimmer. Nase von schwarzen Früchten (Cassis, Brombeere), Graphitnoten. Lebhafter Ansatz am Gaumen, fleischig, von der Frucht. Dichtes Tanningeflecht. Harmonisch ausgeglichen. Noten von Lakritze im Abgang. Kann einige Jahre lagern. »
« Рубиновый цвет, пурпурные отблески. Фруктовый аромат (ежевика, черная смородина), ноты графита. Вкус живой, телесный, фруктовый. Сжатые танины. Гармонично сбалансированное вино. Ноты лакричника в финале. Хранить еще несколько лет в погребе. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :