Château Laubespin

« Robe rouge griotte concentré, reflets rubis. Nez fruité (prunelle, framboise, cassis). Bouche ample. Franchise et solidité des parfums. Tanins mûrs, texture généreuse. Un médoc ouvert offrant une belle densité fruité. Côtes d'agneau conseillées. »

« Concentrated cherry-red tinged with ruby. Fruity nose of sloe, raspberry and blackcurrant. Mouth-filling palate showing genuine, bold flavours. Ripe tannins and generously textured. An open Médoc offering up great fruit density. Recommended for lamb cutlets. »

« 酒体为浓郁的樱桃红色，闪耀着宝石红的泛光。香气以果味（黑刺李、覆盆子、黑加仑）为主调。口感充实，芳香纯正稳重；单宁成熟，质地丰富。这是一款风格开放的梅多克葡萄酒，具有美妙浓烈的果味芬芳。推荐搭配羔羊肋排菜式。 »

« Kirschrote, konzentrierte Farbe, rubinrote Schimmer. Fruchtbetonte Nase (Schlehe, Himbeere, Cassis). Gehaltvoll am Gaumen. Offene und solide Düfte. Reife Tannine, großzügige Textur. Ein angenehm dichter, fruchtiger Médoc. Zu Lammkoteletts. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :