Château Laborde de Viaud

« Robe soutenue, rouge vif. Nez de fruits noirs avec une touche boisée en arrière-plan. En bouche un bordeaux net privilégiant le fruit et la souplesse. On apprécie sa finale où se mêlent les fruits rouges, les notes réglissées dans une ambiance fraîche. »

« Deep, vibrant red. Nose of black fruits with an oaky touch in the background. The palate reveals a focused Bordeaux with fruit and suppleness its main calling cards. Lovely finish offering up a mix of red fruits and liquoricy notes with a fresh feel. »

« 酒体为鲜亮的红色，很是雅致。香气以黑色水果的芬芳为基调，隐隐洋溢着一丝木质的清香。口感层面上是一款纯粹的波尔多佳酿，彰显了果味气息及柔滑质地。余香尤为悦人，夹杂着多样红色水果的芳香，与淡淡的甘草气息互为呼应，营造出一种清爽怡人的美好氛围。 »

« 明確な色、活気な赤。香りは、黒果実、背景に木質のタッチ。口に、ずっしりとしたボルドー、果実と柔軟性を強調。新鮮な雰囲気の中で赤果実と甘草が混ざり合う仕上げが楽しい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :