Château la Vieille Eglise

« Robe pourpre soutenu, reflets violines. Nez charmeur associant petits fruits rouges, griotte et accent floral. Au palais un style moderne, net et parfumé aux proportions charpentées et riches. Encore anguleux et juvénile mais le vin a du charme. »

« Deep crimson with dark purple tints. Charming nose combining red berry fruits, morello cherry and a floral accent. The palate is modern, clean and perfumed in style with robust, rich proportions. Still angular and youthful but displays charm. »

« 酒体为优雅的绛紫色，闪耀着紫红色的泛光。香气充满魅力，小颗粒红果、酸味樱桃和花朵的芬芳此起彼伏。口感展现了一种现代的风格，比例彰显了良好的结构感和丰富充沛的气质。虽然尚且年轻且残存棱角感，却已初显魅力。 »

« ローブは紫色がかった　色持ちの良いパープル。 小さな赤い果実、グリオットチェリー、フローラルのアクセントが組み合わさった魅力的な香り。 味わいはリッチ、骨格の良い梁を備えたような構造はプロポーションがよい、モダンできっぱりとしており、香り高いスタイル。 まだ角が張っていて　若々しさが溢れているが、とても魅力的なワイン。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :