Château la Tour du Pin Figeac

« Robe rouge soutenu, reflets rubis brun. Nez élégant, mêlant fruits rouges et noirs mûrs à de fines notes boisées, de feuilles automnales. Bouche élégante, svelte, lissée, au fruité très pur, très sain. Tanins enveloppants, boisé délicat. Cuvée charmeuse. »

« Deep red with ruby-brown tints. Elegant nose marrying ripe red and black fruit notes with fine oaky notes and autumn leaves. Elegant, svelte, smooth palate with very pure, very sound fruitiness. Mouth-coating tannins and delicate oakiness in this charming wine. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着偏棕色的宝石红泛光。香气优雅，红果、黑果的成熟风味与木头、秋叶的细腻芳香相映成趣。口感优雅，纤细丝滑，果味非常纯正健康。单宁绵柔，木味精致。一款充满魅力的作品。 »

« ルビーブラウンがかった深紅のローブ。 熟した赤い果実と黒い果実、フィネスのある樽香、秋の葉が組み合わさったエレガントな香り。 エレガントでほっそりした滑らかな味わい、非常に純粋さがあるヘルシーな果実感。 良くこなされたタンニン、デリケートな木香。 堪能させられるキュヴェ。 »

« Rosso intenso, riflessi rubino marrone. Profumo elegante di frutti rossi e neri maturi, note di legno e foglie autunnali. Elegante, sottile, morbido al palato; sentori di frutta fresca, vino con tannini avvolgenti e note delicate di legno. Affascinante. »

« Color rojo intenso, reflejos rubíes amarronados. Nariz elegante de frutos rojos y negros maduros, finas notas amaderadas. Boca elegante, esbelta, lisa, de un afrutado muy puro, muy salino. Taninos envolventes, amaderado delicado. Cosecha encantadora. »

« Vermelho forte, reflexos rubi-acastanhados. Nariz elegante, aliando frutos vermelhos e negros maduros com finas notas de madeira e folhas de Outono. Boca elegante, esbelta, harmoniosa, a fruta muito pura. Taninos envolventes, madeira delicada. Encantador. »

« Intensive, rote Farbe, rubinrot-braune Schimmer. Elegante Nase, reife, rote und schwarze Früchte, Noten von Holz, Herbstlaub. Elegant am Gaumen, lebhaft, glatt, sehr reine Fruchtigkeit, sehr gesund. Geschmeidige Tannine, zartes Holz. Eine charmante Cuvée. »

« Насыщеный красный цвет, рубиново-коричневые блики. Изящный аромат с нотами спелых красных и черных ягод, осенних листьев, с тонкими древесными нотками. Элегантный, стройный, гладкий вкус с чистой фруктовостью. Обволакивающие танины. Очаровательное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :