Château La Justice

« Robe grenat intense. Nez riche combinant fruits à noyau, épices douces, café, pointe florale. Bouche harmonieuse, plus élégante qu'ample et corpulente. Parfums encore hésitants, finale ferme, on note avec plaisir sa fraîcheur et son côté naturel. »

« Intense garnet. Rich nose combining stone fruits, sweet spices, coffee and a lick of flowers. Harmonious palate which is more elegant than ample and full-bodied. Aroma is still hesitant and the finish is firm. Shows nice freshness and a natural side. »

« 酒体为浓郁的石榴红色。香气丰富，核果、淡香料和咖啡的味道彼此交融，伴有一丝花朵芬芳。口感和谐，优雅度优于充实丰腴感。香气尚显犹疑，余香紧致，清爽天然的气质让人喜爱。 »

« ローブは濃いガーネット。ストーンフルーツ（核果）、優しい香辛料、コーヒー、フローラルさが組み合わったリッチな香り。味わいには調和が取れており、とてもエレガント。持ち合わせる豊かさやたっぷり感のあるボディーが良くコントロールされ　表現はエレガントさに継がれている。芳香を放つのをまだ躊躇しているが、しっかりとした仕上がり。フレッシュさとナチュラルなプロフィールが嬉しい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :