Château La Haye

« Robe rouge soutenu, reflets rubis foncé. Nez vanillé épicé délicat, notes de baies rouges et noires bien mûres. Bouche soyeuse offrant une belle tension, des courbes fruitées joliment dessinées, le tout bien servi par des tanins policés. »

« Deep red with dark ruby reflections. Delicate spicy vanilla with ripe red and black berries. Silky palate offering up great tension and nicely etched layered fruit, both of which are enhanced by civilised tannins. »

« 酒体为优雅的红色，闪耀着深沉的宝石红泛光。香气散发着香草和香料的精美风味，伴有熟透的红色和黑色浆果的气息。口感丝滑，紧实怡人，果味曲线流畅美妙，圆润的单宁感更添风采。 »

« 外観は濃いルビーがかったダークレッド。 繊細でスパイシーなバニラ香り、熟した赤と黒の小粒な果実のタッチ。 味わいはシルキーで、凛とした印象、フルーティーさが美しい曲線で描かれている、それらの要素は滑らかなタンニンが一層引き立てている。 »

« Colore rosso intenso con riflessi rubino scuro. Sentori di spezie, vaniglia, profumo delicato che libera sensazioni fruttate (frutti maturi rossi e neri). Morbido al palato, offre una bella tensione, note fruttate ben disegnate e tannini lucidi. »

« Color rojo intenso, reflejos rubíes oscuros. Nariz vainillada y especiada, delicada, notas de bayas rojas y negras bien maduras. Boca sedosa que ofrece una hermosa tensión, con curvas afrutadas bien dibujadas, conjunto bien servido por taninos pulidos. »

« Vermelho denso, reflexos rubi-escuro. Nariz delicadamente abaunilhado e especiado, notas de bagas vermelhas e negras bem maduras. Boca sedosa proporcionando uma bela tensão, elegantes linhas frutadas, o conjunto bem apoiado por taninos polidos. »

« Kräftige, rote Farbe, dunkle rubinrote Schimmer. Zarte Aromatik von Vanille und Gewürzen, Noten von roten und schwarzen, sehr reifen Beeren. Geschmeidig am Gaumen, schöne Spannung, fruchtige, fein gezeichnete Eindrücke, saubere Tannine. »

« Насыщенный красный цвет, темные рубиновые отблески. Ванильный, пряный аромат с нотами зрелых красных и черных ягод. Шелковый, хорошо сложенный вкус с фруктовыми тонами, сглаженные танины. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :