Château d'Osmond

« Robe rubis, bel aspect, très légèrement évoluée. Nez gourmand de fruits rouges, soulignés d'une touche végétale discrète. Même palette aromatique en bouche qui mise clairement sur la franchise. Un millésime qui pourra être apprécié assez rapidement. »

« Beautiful ruby colour, very slightly evolved. Gourmet nose of red fruit, accented by a discreet vegetal touch. Same aromatic palette throughout, with a clear emphasis on frankness. A vintage that can be enjoyed fairly quickly. »

« 酒体为宝石红的颜色，气质迷人，呈现出特别细微的变化。香气以美妙的红果芬芳为主导，淡淡的植物气息起到了锦上添花的效果。口感延续了一致的芳香氛围，集中体现了纯正的风范。这款年份佳酿很快就可以享用了。 »

« ルビーのローブ、うっすらと進化した美しい跡を見せる。　控えめなヴェジタル感のタッチに支えられた赤い果実の美食的な香り。口内に広がる　香りと同じパレット　はっきりとしたフランクさが打ち出されている。　もうじきに賞味できそうなミレジム。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :