Château des Arnauds

« Robe grenat vif, reflets pourpres. Nez prometteur dévoilant prune, griotte, épices, chêne toasté. Bouche moins loquace, charpentée, ferme, encore marquée par l'élevage, dont on apprécie les lignes classiques et l'ampleur juvénile. On l'attendra 3-4 ans. »

« Bright garnet with crimson glints. Promising nose revealing plum, morello cherry, spices and toasted oak. The palate is not as effusive. It is robust, firm and still shows distinctive oak influence, but also lovely classic style and young fullness. Keep for 3-4 years. »

« 酒体为鲜亮的石榴红色，闪耀着紫红色的泛光。香气诱人，散发着李子、酸味樱桃、香料、橡木和烤面包的气息。口感相比之下表现力稍逊，风格紧实，结构良好，酿造味道尚显突出，传统的风范与年轻充实的气质让人称赞。需要等待三至四年。 »

« 外観は紫色がかった　明るいガーネット。 プラム、グリオットチェリー、香辛料、オークのロースト香。 味わいは饒舌さを避けたクラシック嗜好、頑丈な梁を持って構築されたようにしっかりとしている、若い活気がが溢れているが　熟成が残っているように　やや　閉まっている。 3〜4年間待つとしよう。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :