Château de Panigon

« Robe rouge rubis, reflets de jeunesse. Nez de fruits rouges et noirs, notes de poivre et de vanille. Bouche ample, généreuse, boisée, affichant une vivacité rafraîchissante se prolongeant jusqu'en finale. Servir sur des viandes grillées ou rôties »

« Ruby-red with youthful highlights. Nose of red and black fruits with pepper and vanilla notes. Ample, generous, oaky palate displaying refreshing exuberance that flows through to the finish. Serve with grilled or roast meats. »

« 酒体为宝石红的颜色，闪耀着年轻的泛光。香气以黑果和红果芬芳为基调，伴有胡椒和香草的气息。口感充实丰富，散发着木头味道，清爽强劲的感觉一致延续到余香阶段。适合搭配烤肉菜式。 »

« ルビーレッド色、若い反射。 赤と黒の果実の香り、コショウとバニラのニュアンス。豊かで寛大な木質の味わい、仕上げまで広がる爽やかな活気。焼き肉またはロースト肉に合う。 »

« Colore rosso rubino, riflessi di giovinezza. Naso di frutta rossa e nera, note di pepe e vaniglia. Bocca ampia, generosa, di boisé, che presenta una vivacità rinfrescante che persiste fino al finale. Servire con carne grigliata o arrosto. »

« Color rojo rubí, reflejos de juventud. Nariz de frutos rojos y negros, notas de pimienta y vainilla. Boca amplia, generosa, amaderada, que muestra una vivacidad refrescante que se prolonga hasta el final. Para servir con carnes asadas o a la parrilla. »

« Vermelho-rubi, reflexos jovens. Nariz a frutos vermelhos e negros, notas de pimenta e de baunilha. Boca ampla, generosa, amadeirada, exibindo uma vivacidade refrescante que se prolonga no final. Para acompanhar carnes grelhadas ou maturadas. »

« Rubinrote Farbe, jugendliche Schimmer. Nase von roten und schwarzen Früchten, Noten von Pfeffer und Graphit. Im Mund gehaltvoll, vollmundig, mit Holz, erfrischende Lebhaftigkeit, die sich bis zum Abgang hinzieht. Zu Grill- oder Bratfleisch servieren. »

« Рубиновый цвет, молодые отблески. Аромат красных и черных ягод, ноты перца и ванили. Объемный, щедрый, лесистый вкус с освежающей свежестью, продолжающейся в послевкусии. Подавать к жареному или тушеному мясу. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :