Château de Nivelle

« Robe grenat intense, reflets violines. Nez timide marqué par le chêne, prune et notes épicées en arrière-plan. Attaque souple, bouche corsée et équilibrée qui respecte les traditions. Encore timide mais affiche un profil élégant, on l'attendra. »

« Intense garnet with dark purple tints. Shy nose marked by oak with plum and spicy notes in the background. A supple attack leads into a robust, balanced palate honouring tradition. Still shy but showing an elegant profile. Keep. »

« 酒体为浓烈的石榴红色，闪耀着紫红色的泛光。香气清淡，以香料味道为底蕴，散发着橡木和李子的气味。入口柔顺，口感醇厚平衡，遵从了传统的规则。目前尚显清淡，但已彰显了优雅的风貌。需要静待时日。 »

« ヴァイオレットがかった濃いガーネットの外観。バックグラウンドにはスパイシーなタッチがあり　オーク香、プラムのやや慎ましい香り。しなやかなアタック、伝統を尊重するフルボディでバランスの取れた味わい。まだシャイな面があるが　とてもエレガントなプロフィール。待つ事にしよう。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :