Château Aux Graves de la Laurence

« Robe soutenue, grenat. Nez où se confondent framboise, groseille et parfums floraux, fond boisé discret. Bouche à l'élevage maîtrisé, d'une grande élégance et profondeur, avec une tension aromatique d'où le fruit sort vainqueur. Belle finesse de texture. »

« Deep garnet. The nose is a fusion of raspberry, redcurrant, floral perfumes and subtle oak undertones. Restrained oak influence on the palate which shows great elegance and depth with aromatic tension leading to triumphant fruit. Beautifully refined texture. »

« 明確な色、ガーネット。香りは、ラズベリー、スグリ、フローラルの組み合わせ、控えめな木質の背景。果実が優勢になるアロマティックなテンションで、優雅さと深さの表現、制御された熟成の風味。美しい質感の洗練。 »

« Kräftige, granatrote Farbe. Aromatik von Himbeere, Johannisbeere und Blumendüften, verhaltenes Holz. Am Gaumen, gebändigter Ausbau, sehr elegant und viel Tiefe, aromatische Spannung, aus der die Frucht siegreich hervorgeht. Feine Textur. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :