Champagne Taisne Riocour

« Robe d'un rose très soutenu. Nez de fruits rouges relativement discret. La bouche est bien équilibrée avec une jolie matière, une effervescence très fondue. Le fruit, dont l'intensité reste timide, désigne cette cuvée pour l'apéritif. »

« Very deep pink. Fairly low-key nose of red fruits. The palate is nicely balanced with lovely weight and very soft effervescence. The shy fruit aromatics make this more of an aperitif-style Champagne. »

« 酒体为十分优雅的玫瑰红色。香气以红果芬芳为基调，较为清淡。口感极为平衡，展现了美妙的质地，泡沫圆融有致。果味氛围不怎么浓烈，适合用作开胃酒。 »

« 色持ちの良いローズピンクのローブ。 赤い果実の比較的控えめな香り。 味わいは素晴らしいマチエールが感じられバランスが良い、とろけるような泡立ちを楽しませてくれる。 ややシャイなフルーティーさのため、このキュヴェはアペリティフに適している。 »

« Colore rosa molto intenso. Naso di frutti rossi relativamente discreto. La bocca è molto equilibrata con una bella stoffa e un’effervescenza omogenea. Il fruttato, dalla timida intensità, designa questa cuvée per l'aperitivo. »

« Color rosa muy intenso. Nariz de frutos rojos relativamente discreta. La boca está bien equilibrada, con un buen cuerpo y una efervescencia muy fundida. La fruta, cuya intensidad permanece tímida, hace que esta cosecha sea ideal para el aperitivo. »

« Rosa bem forte. Nariz relativamente discreto a frutos vermelhos. A boca é muito equilibrada com um corpo bonito e uma efervescência bem envolvida. A fruta, apesar de tímida, aponta este vinho como aperitivo. »

« Sehr kräftige rosafarbene Farbe. Relativ diskrete Nase von roten Früchten. Gut ausbalanciert am Gaumen, schöner Stoff, sehr schmelzige Spritzigkeit. Schüchterne Intensität der Frucht, ideal zum Aperitif. »

« Очень насыщенный розовый цвет. Относительно легкий аромат красных ягод. Вкус хорошо сбалансирован, с красивой текстурой и тающей игристостью. Фруктовость, выраженность которой остается умеренной, предопределяет это кюве в качестве аперитива. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :