Champagne Philipponnat

« Belle robe dorée. Nez fruité bien mûr hésitant entre notes confites et de fruits secs. En bouche une attaque riche, dense et tendue à la fois. Une cuvée très harmonieuse, pleine, dont on apprécie l'agréable longueur. Pour l'apéritif ou la table. »

« Beautiful golden hue. Ripe fruit-filled nose oscillating between candied and dried fruit notes. Rich, dense yet taut attack on the palate. Very harmonious, full‑bodied cuvée appreciated for its pleasant length. Suitable for both aperitif and table. »

« ゴールドの美しいローブ。熟した果実、コンフィ（砂糖煮込みされたフルーツ）やドライフルーツのニュアンスがほのかに漂うためらいがちな香り。リッチなアタック、濃厚でありながらテンションのある引き締まった味わい。とても調和の取れた、豊かな味わいのキュヴェ、心地よい余韻が楽しめる。アペリティフとするも良し、食事にあわせてテーブルで開栓するも良し。 »

« Schöne goldgelbe Farbe. Fruchtige, sehr reife Aromatik, die zwischen kandierten Noten und Trockenfrüchten schwankt. Am Gaumen, vollmundig, zugleich dicht und straff. Eine sehr harmonische, füllige Cuvée mit angenehmer Länge. Zum Aperitif oder zu Tisch. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :