Champagne Leclaire-Thiefaine

« Robe rose orangé limpide. Nez acidulé plaisant évoquant l'écorce d'orange, le pamplemousse. En bouche un style tendu, plutôt vif, où dominent ces mêmes arômes acidulés. Finale aux notes d'agrumes persistantes. Un style à la fois simple et efficace. »

« Clear orangey-pink. Pleasant, crisp nose suggestive of orange peel and grapefruit. The palate is tense and quite lively with more of the same tangy overtones and persistent citrus on the finish. A simple yet effective Champagne. »

« 透明なオレンジピンク。香りは、心地よい酸味、オレンジの皮とグレープフルーツを思わせる。口に、テンションがあり、むしろ活気なスタイル、同じ酸味のアロマが主。永続的な柑橘のニュアンスの仕上げ。シンプルで効果的なスタイル。 »

« Color rosa anaranjado límpido. Nariz acidulada y agradable, evoca la cáscara de naranja, el pomelo. En boca, estilo tierno, bien vivo, donde dominan estos mismos aromas acidulados. Final de notas persistentes de cítricos. Un estilo sencillo y eficaz. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :