Champagne Drappier

« Robe jaune d'or, limpide. Nez très pur évoquant les fruits mûrs, la confiserie, le pain d'épices... En bouche un registre très tendre, fruité et pâtissier, plein de charme. A ouvrir à table avec un plat sucré-salé. »

« Clear, golden yellow colour. Very pure nose evoking ripe fruit, confectionery, gingerbread... In the mouth, very soft, fruity and pastry-like, full of charm. Best served with a sweet and savoury dish. »

« 金黄色的酒体清澈透亮。香气非常纯正，让人联想起成熟的水果、糖果和香料面包等的风味。口感呈现出了极为柔和的气质，彰显了果味和糕点的味道，充满了魅力。适合佐餐，可搭配甜咸类菜式。 »

« ローブは透明感のあるイエローゴールド。　熟したフルーツ、お菓子、パンデピス（蜂蜜がたっぷりと入ったフランス風ジンジャーブレッド）を想起させる　とても熟した香り...　口に含むととても柔らかく、フルーティでペストリーの香りが感じられる、魅力に満ちた味わい。甘塩いひと皿（Sucré et Salé ー シュクレ　エ　サレ）など、　おいしい料理とあわせた食卓で開栓したい。 »

« Colore giallo oro limpido. Naso molto puro che evoca frutta matura, dolciumi, pan di zenzero... Al palato un registro molto tenero, fruttato e da pasticceria, pieno di fascino. Da aprire a tavola con un piatto dolce e salato. »

« Color amarillo oro límpido. Nariz muy pura que evoca las frutas maduras, la confitería, el pan de jengibre... En boca un registro más tierno, afrutado y pastelero, lleno de encanto. Para abrir en la mesa con un plato agridulce. »

« Amarelo-dourado, límpido. Nariz muito puro, evocando fruta madura, confeitaria, pão de gengibre… Na boca, um registo muito suave, frutado e de confeitaria. Para abrir à mesa, com um prato doce-salgado. »

« Klare, goldgelbe Farbe. Sehr reine Aromatik von reifem Obst, Süßigkeiten, Gewürzkuchen. Am Gaumen, ein sehr zartes Register, fruchtig, von Gebäck, viel Charme. Am Tisch zu süß-sauren Gerichten servieren. »

« Цвет золотисто-желтый, прозрачный. Аромат очень чистый, с нотами ягод, конфет и имбирного пряника... Во вкусе нежный фруктовый, кондитерский характер, полный очарования. Подавать к сладко-соленым блюдам. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :