Castello di Roncade

« Robe grenat soutenu, tuilée. Nez racé mêlant moka, note minérale, épices douces, bois exotique. Bouche suave, corsée, structurée, d'une délicieuse complexité qui se révèle timidement dans un contexte élégant. Un style ferme, alerte, beau vin de terroir. »

« Deep garnet with amber tints. Classy nose of mocha, mineral notes, sweet spices and exotic wood. Smooth, full-bodied palate, of structure and complexity which gradually opens up, revealing innate elegance. Lively, tannic, terroir-driven wine. »

« 石榴红的颜色颇显高雅，偏向瓦片色。香气臻美出众，木哈咖啡、矿物质、清淡香辛料和异国木头的芬芳有机融合。口感甘美醇厚，结构感良好，悦人的复杂度在优雅的氛围中缓缓呈现。这是一款体现了乡土气息的好酒，风格紧致而活泼。 »

« 明確なガーネット色、赤レンガの反射。気品ある香り、モカ、ミネラルのニュアンス、甘いスパイス、エキゾチックな木質の組み合わせ。口に、滑らかで、フルボディ、構造化され、上品さの中に控えめな美味な複雑さを表す。しっかりとし、活気がある、テロワールの美しいワイン。 »

« Color granate intenso, a teja. Nariz con clase, mezcla moca, nota mineral, especias suaves, madera exótica. Boca suave, estructurada, deliciosa complejidad que se revela tímidamente en un contexto elegante. Estilo firme, alerta, un hermoso vino de terroir »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :