Cantine Maschio

« Robe jaune pâle, limpide. Nez exhalant des notes d'abricot, de rose sauvage, arrière-plan de pomme rouge. Bouche nette, souple, équilibrée tant par son agréable fraîcheur que par sa dimension fruitée. Un effervescent harmonieux, bien fait. »

« Clear, pale yellow. The nose exudes aromas of apricots and wild rose with red apple in the background. The palate is focused and supple and balanced as much by its lovely freshness as by its fruit dimension. A well-made, harmonious sparkling wine. »

« 淡黄颜色，色调透彻。散发杏香，野玫瑰香，伴有红苹果香。口感明快，柔顺，平衡，清新，展现水果芳香，好酒。 »

« 透明な淡黄色。香りは、アプリコットと野バラのニュアンス、背景に赤リンゴ。口に、純粋、しなやか、心地よい鮮度とフルーティーな雰囲気のバランス。調和がとれ、よくできたスパークリングワイン。 »

« Colore giallo pallido, limpido. Naso che sprigiona note di albicocca, rosa selvatica, sfondo di mela rossa. Bocca netta, morbida, equilibrata tanto dalla sua piacevole freschezza che dalla sua dimensione fruttata. Un effervescente armonioso, ben fatto. »

« Color amarillo pálido, límpido. Nariz que revela notas de albaricoque, rosa silvestre, con un fondo de manzana roja. Boca limpia, ligera, equilibrada tanto por su agradable frescor como por su dimensión afrutada. Un efervescente armonioso, bien hecho. »

« Cor amarelo claro, límpido. O aroma exala notas de alperce, de rosa silvestre, com um fundo de maçã vermelha. Paladar limpo, suave, equilibrado tanto pela sua agradável frescura como pela sua dimensão frutada. Um efervescente harmonioso, bem feito. »

« Blassgelbe, klare Farbe. Aromatik von Aprikosen, wilder Rose, dahinter roter Apfel. Sauber am Gaumen, geschmeidig, sowohl durch die Frische als auch die Frucht ausgewogen. Ein harmonischer Schaumwein, schön gefertigt. »

« Бледный желтый цвет, прозрачный. Аромат абрикоса, дикой розы, красного яблока на заднем фоне. Четкий, мягкий вкус, сбалансированный своей приятной свежестью и фруктовостью. Гармоничное игристое вино, хорошо сложенное. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :