Cabernet Sauvignon de BRT

« Belle robe sombre aux reflets rubis, encore jeune. Nez extrêmement minéral, pierreux, le fruit se dévoile un peu à l'aération. En bouche la même expression de terroir très pure avec en outre la corpulence et la densité propre au cépage. Un vin complet. »

« Beautiful dark colour with ruby reflections, still in its youth. Extremely mineral, stony nose where fruit gradually unfurls with airing. More of the very pure terroir expression on the palate with varietal body and density too. An all-rounder. »

« 酒体为美丽深沉的颜色，闪耀着宝石红的泛光，气质尚为年轻。矿物质和石质气息在香气中尤为突出，果味在触氧后略微发挥了出来。口感也同样展现了极为纯正的乡土风韵，此外还彰显了该种葡萄品种所特有的丰腴和浓厚。一款完整无憾的葡萄酒。 »

« 外観は若々しさがある深いルビー。 「石」、そのものを想起させるような　強いミネラル感、がある香り、アエレーションをすると果実感が漂う。 口に含むと　セッパージュ（ブドウ品種）の典型的キャラクターである肉感や密度の高さを感じることが出来る、　ピュアなテロワールが表現された味わい。 すべての要素が取り揃ったコンプリートなワイン。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :