Name: Aix
Brand: Maison Saint Aix

Cuvée

Millésime

Pays

France

Région

Provence

Domaine

Aix

Appellation

AOC Coteaux d'Aix en Provence

Catégorie

Vin rosé

Cépage

Grenache (60 %), Syrah (20 %), Cinsault (20 %)

Commentaire

« Robe rose saumoné pâle. Nez floral sur fond épices douces et de fruits au sirop (pêche, fraise des bois). Bouche gourmande, croquante de fraîcheur, au fruit pulpeux. Finale épicée. Un style souple, tonique, très désaltérant. Pour soirée tapas festive. »

« Pale salmon-pink. Floral nose backed by sweet spices and fruits in syrup (peach, wild strawberry). Gratifying palate with crisp freshness and fleshy fruit followed by a spicy finish. A supple, energetic and very thirst-quenching style for a festive tapas evening. »

« 玫瑰红的酒体偏向淡鲑鱼色。香气以淡香料和水果糖浆（桃、树莓）的气息为底蕴，散发着花朵芬芳。口感甘美，清新爽脆，充满果肉感。余香带有香料风味。一种柔顺且提神醒脑的风格，极为消暑解渴。是节庆晚宴开胃小吃的理想伴侣。 »

« 淡いサーモンピンクのローブ。フルーツのシロップ（桃、森の木苺）、優しいスパイスをバックグランウンドに　フローラルな香り。グルメ感のある口当たり、果実を噛んだときのようなフレッシュさ。スパイシーなフィニッシュ。柔らかく、爽快に喉の渇きを癒してくれるスタイル。タパスのイブニングパーティーで開栓したい。 »

« Rosa salmone pallido. Profumo floreale su uno sfondo di spezie dolci e frutta sciroppata (pesca, fragola). Al palato è armonico, fresco, con frutta polposa. Finale speziato. Un vino morbido, corroborante, molto dissetante. Da bere con stuzzichini. »

« Color rosa salmón pálido. Nariz floral, fondo de especias y sirope de frutas (melocotón, fresas silvestres). Boca golosa, crujiente de frescor, de frutas con pulpa. Final especiado. Estilo ligero, tónico, refrescante. Para una velada de tapas festiva. »

« Rosa salmonado pálido. Nariz floral num fundo de especiarias doces e de frutos em xarope (pêssego, morango silvestre). Boca gastronómica, crocante de frescura, com frutos de polpa. Final especiado. Estilo insinuante, tónico, muito refrescante. Para tapas. »

« Blasse, lachsrosa Farbe. Blumige Nase, milde Gewürze, Sirupfrüchte (Pfirsich, Walderdbeere). Köstlich am Gaumen, knackige, fleischig-frische Frucht. Würziger Abgang. Ein geschmeidiger, tonischer, sehr erfrischender Stil. Zu einem sommerlichen Tapas-Abend. »

« Бледный лососевый цвет. Цветочный аромат с нотами пряностей и фруктов в сиропе (персик, лесная ягода). Приятный, хрустящий свежестью вкус с сочными нотами ягод. Пряное послевкусие. Мягкий, бодрящий стиль, утоляющий жажду. К праздничным тапасам. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :